ノーマン・M・トフト大尉の急死について トマス・バティからの手紙など
榛名湖(群馬県)の富士屋ホテルに日本語を勉強するために滞在していたノーマン・マイルズ・トフト大尉(明治30頃ー大正13年)に関する魅力的な文書群。手紙が5通あります。ホテル経営者のカラサワ・フクゾウ氏からトフトのお母さんへの手紙のタイプ翻訳を含め、トフトの急死を詳しく説明した。トフトは大正13年8月10日からホテルに滞在し、散歩、釣り、カラサワ氏の家族とのおしゃべりを楽しんでいました。トフトは8月31日の朝に突然病気になり、夕方までに腹部が腫れ、「極度の苦痛」に陥った。翌朝早くに医師が到着し、何度も注射をしましたが、症状は改善せず、その日(9月1日)午後3時に亡くなりました。同じくトフトの母親へのトーマス・バティの手紙は、彼らがちょうど一週間前にどのように会ったかについて述べており、トフトはとても幸せで健康であるように見えました。 大正13年4月(彼の死に先立つ)からの1通の手紙は、昇進についてトフトを祝福しているY.モリワキからのものです。 「英国大使館東京」紙に関するイアン・G・マクファーソンからローランド・トフトへの別の手紙、およびトフトの母親へのT.ウエダ氏からの哀悼の手紙。トフトの大形人物写真、トフトの棺の小さな写真、トフトの母親から受け取って東京のセント・アンドリュース教会に渡された5ポンドの寄付の領収書、チャールズ・エリオット卿(駐日英国大使)からの配達カードがあります。そして、「デラメイン」という名前の誰かのための、おそらく無関係なレンタル支払い領収書の小冊子。
良好。経年の傷み少々あり。
e33030871